{"id":3695,"date":"2023-03-25T19:18:42","date_gmt":"2023-03-25T17:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pen-greece.org\/?page_id=3695"},"modified":"2023-03-25T19:20:33","modified_gmt":"2023-03-25T17:20:33","slug":"honorary-members","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/","title":{"rendered":"Honorary Members"},"content":{"rendered":"

PEN Greece recognizes the enormous contribution of Hellenists and Translators to the promotion and dissemination of Greek literature abroad. Over the years, their contribution was the most essential step of Greek literature in the world’s literary development, as it transmitted to abroad the light of Greek thought the philosophy and in general the language that shaped Greek literature as a whole. Thanks to their unwavering devotion to Greek letters and their thorough work, Greek literature manages to reach the foreign readership and gain the place it deserves.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/h3>\n

Honorary Members of PEN Greece<\/span><\/h3>\n
\r\n\r\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\r\n\r\n
\n \n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Patricia Felisa Barbeito<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Klarisa Jovanovi\u0107<\/h6>\n

\n \n Poetry, Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Ivan B. Genov [1956-2024]<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Stathis Gourgouris<\/h6>\n

\n \n Poetry, Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Damla Demir\u00f6z\u00fc<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Christina Kazazis<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Elena\u00a0Laz\u0103r<\/h6>\n

\n \n Translation, Publishing <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Fernanda Lemos de Lima<\/h6>\n

\n \n Translation, Publishing <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Natalia Moreleon 1946-2023<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Pedro Olalla<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Tamara Kostic Pahnoglu<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Michaela Prinzinger<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Riikka P. Pulkkinen<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Maurizio De Rosa<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Pavl\u00edna \u0160\u00edpov\u00e1<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Gonda Van Steen<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Ksenia Klimova<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Kosuke FUKUDA \/ PhD. (\u798f\u7530\u8015\u4f51)<\/h6>\n

\n \n Translation, Academic Research <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Clara Villain<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Jos\u00e9 Antonio Moreno Jurado<\/h6>\n

\n \n Translation, Academic Research <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Pawel Krupka<\/h6>\n

\n \n Poetry, Translation, Essay <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Maria Caracausi<\/h6>\n

\n \n Translation, Academic Research <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Mohamed Abdelaziz<\/h6>\n

\n \n Translation, Academic Research <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
\n
\n \"\"
<\/div> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
Roni Bou Saba<\/h6>\n

\n \n Translation <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\r\n\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PEN Greece recognizes the enormous contribution of Hellenists and Translators to the promotion and dissemination of Greek literature abroad. Over the years, their contribution was the most essential step of Greek literature in the world’s literary development, as it transmitted to abroad the light of Greek thought the philosophy and in general the language that […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3695","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHonorary Members | P\u0395\u039d Greece<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honorary Members | P\u0395\u039d Greece\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PEN Greece recognizes the enormous contribution of Hellenists and Translators to the promotion and dissemination of Greek literature abroad. Over the years, their contribution was the most essential step of Greek literature in the world’s literary development, as it transmitted to abroad the light of Greek thought the philosophy and in general the language that [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0395\u039d Greece\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PENGREECE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-25T17:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pen-greece.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pen-greece-logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PenGreece\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/honorary-members\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/honorary-members\\\/\",\"name\":\"Honorary Members | P\u0395\u039d Greece\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-25T17:18:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-25T17:20:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/honorary-members\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/honorary-members\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/honorary-members\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Honorary Members\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"PEN Greece\",\"description\":\"\u03a0\u0391\u039d\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039f \u03a3\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0395\u0399\u039f \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u03a9\u039d \u039a\u0391\u0399 \u03a6\u0399\u039b\u03a9\u039d \u03a4\u0397\u03a3 \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u0399\u0391\u03a3\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PEN Greece\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/pen-greece-logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/pen-greece-logo-1.jpg\",\"width\":994,\"height\":627,\"caption\":\"PEN Greece\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen-greece.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PENGREECE\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PenGreece\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pen_greece\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pen-greece\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZbfHhuxNWskHxOylyltfqQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honorary Members | P\u0395\u039d Greece","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Honorary Members | P\u0395\u039d Greece","og_description":"PEN Greece recognizes the enormous contribution of Hellenists and Translators to the promotion and dissemination of Greek literature abroad. Over the years, their contribution was the most essential step of Greek literature in the world’s literary development, as it transmitted to abroad the light of Greek thought the philosophy and in general the language that [...]","og_url":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/","og_site_name":"P\u0395\u039d Greece","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PENGREECE","article_modified_time":"2023-03-25T17:20:33+00:00","og_image":[{"width":994,"height":627,"url":"https:\/\/pen-greece.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pen-greece-logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PenGreece","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/","url":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/","name":"Honorary Members | P\u0395\u039d Greece","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-25T17:18:42+00:00","dateModified":"2023-03-25T17:20:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/honorary-members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Honorary Members"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#website","url":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/","name":"PEN Greece","description":"\u03a0\u0391\u039d\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u0399\u039f \u03a3\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0395\u0399\u039f \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u03a9\u039d \u039a\u0391\u0399 \u03a6\u0399\u039b\u03a9\u039d \u03a4\u0397\u03a3 \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u0399\u0391\u03a3","publisher":{"@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#organization","name":"PEN Greece","url":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pen-greece.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pen-greece-logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pen-greece.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pen-greece-logo-1.jpg","width":994,"height":627,"caption":"PEN Greece"},"image":{"@id":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PENGREECE","https:\/\/x.com\/PenGreece","https:\/\/www.instagram.com\/pen_greece\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pen-greece\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZbfHhuxNWskHxOylyltfqQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3699,"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3695\/revisions\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pen-greece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}