Τα Κέντρα PEN σε όλο τον κόσμο είναι συγκλονισμένα από την είδηση που ανακοινώθηκε τη Δευτέρα ότι ο συγγραφέας Kyaw Min Yu (γνωστός επίσης και ως Ko Jimmy) συγκαταλέγεται μεταξύ των τεσσάρων ακτιβιστών υπέρ της δημοκρατίας που εκτελέστηκαν από τη στρατιωτική χούντα, μετά από μια δίκη παρωδία που τους στέρησε τη δυνατότητα να αποδείξουν την αθωότητά τους σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες δίκαιης δίκης. Σύμφωνα με πηγές, η οικογένεια του Kyaw Min Yu δεν έχει ακόμη ενημερωθεί για τη συγκεκριμένη ημερομηνία που πραγματοποιήθηκε η εκτέλεσή του.
Παρά τις διεθνείς εκκλήσεις που ζητούσαν την απελευθέρωσή τους, η απόφαση της στρατιωτικής χούντας να πραγματοποιήσει τις εκτελέσεις, τις πρώτες που πραγματοποιούνται εδώ και πάνω από 30 χρόνια, αποτελεί άλλη μια υπενθύμιση της σκληρής και αδυσώπητης βίας που ασκεί η χούντα εναντίον του λαού της Μιανμάρ σε καθημερινή βάση από τότε που κατέλαβε την εξουσία την 1η Φεβρουαρίου 2021.
«Αρνούμενοι το δικαίωμα έφεσης και άλλα βασικά πρότυπα που είναι απαραίτητα για μια δίκαιη δίκη, αυτές οι δικαστικές εκτελέσεις αποτελούν μια κυνική προσπάθεια να καλυφθεί η απεχθής χρήση φονικής βίας πίσω από ένα πέπλο νομιμότητας. Πραγματοποιώντας αυτές τις εκτελέσεις, η στρατιωτική χούντα επέδειξε για άλλη μια φορά τη δολοφονική της πρόθεση απέναντι στους ίδιους τους πολίτες της και την ανοιχτή περιφρόνηση που δείχνει απέναντι στις διεθνείς υποχρεώσεις της για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Η χρήση βίας για τη φίμωση του Ko Jimmy και άλλων θα αυξήσει την αποφασιστικότητα όσων συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τη φωνή τους για να αντισταθούν στην αυταρχική διακυβέρνηση, επιτρέποντας στο μήνυμά τους να εξαπλωθεί ακόμη περισσότερο. Η κοινότητα των PEN καταδικάζει αυτή την εξωφρενική πράξη κρατικής βίας από τη στρατιωτική χούντα», δήλωσε η Ma Thida, επικεφαλής της Επιτροπής για τους Συγγραφείς στη Φυλακή του PEN International.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό και την κράτηση του Kyaw Min Yu, ανατρέξτε στην προηγούμενη δήλωση του PEN International.
Με περισσότερους από 70 κρατούμενους να αντιμετωπίζουν επί του παρόντος τη θανατική ποινή, η επανάληψη των δικαστικών εκτελέσεων από τη στρατιωτική χούντα αντιπροσωπεύει μια αποτρόπαια κλιμάκωση της χρήσης βίας εναντίον όσων έχουν στοχοποιηθεί για την ειρηνική τους έκφραση. Μεταξύ αυτών που αντιμετωπίζουν πιθανή θανατική ποινή είναι ο συγγραφέας, ακτιβιστής υπέρ της δημοκρατίας και μέλος του PEN Myanmar, Wai Moe Naing.
Εμείς, τα υπογράφοντα Κέντρα PEN, καταδικάζουμε απερίφραστα την εκτέλεση του Kyaw Min Yu και άλλων φιλοδημοκρατικών ακτιβιστών από τη στρατιωτική χούντα. Ζητούμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων όσων κρατούνται άδικα για την ειρηνική τους έκφραση στη Μιανμάρ:
- PEN International
- PEN Greece
- PEN Club of Cuban Writers in Exile
- PEN Canada
- PEN Québec
- Japan PEN Club
- PEN Guatemala
- PEN San Miguel
- PEN America
- PEN Perth
- PEN Melbourne
- Philippines PEN
- PEN Venezuela
- PEN Nigeria
- PEN Zimbabwe
- PEN Gambia
- PEN South Africa
- PEN Nepal
- PEN Palestine
- PEN Netherland
- PEN Trieste
- PEN Germany
- PEN Afrikaans
- Swedish PEN
- PEN Norway
- Wales PEN Cymru
- Pen Zambia
- Croatian Pen
- PEN Jordan
- French Pen Club
- English PEN
- Danish PEN
- Slovene PEN
- PEN Chile
- PEN Kenya
- PEN Belgium/Flanders
- PEN Malta
- PEN Armenia
- PEN Ecuador
- PEN Bosnia & Herzegovina
- PEN Türkiye
- PEN Sydney
- PEN Esperanto
- Irish PEN
- PEN Suisse Romand
- PEN Estonia
- PEN Malawi
- PEN Belarus
- PEN Centre of German-Speaking Writers Abroad
- PEN Català
- Vietnamese Abroad PEN
- PEN Guadalajara
- PEN Eritrea
- PEN Latvia
- Taipei Chinese PEN
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Ross Holder, συντονιστή του προγράμματος για την Ασία στο PEN International, Unit A, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, London, SE1 2AN, τηλ. + 44 (0) 20 7405 0338, email: ross.holder@pen-international.org.
