Επίσημο Παράρτημα του PEN International στην Ελλάδα
Ελένη Τζατζιμάκη
Η Ελένη Τζατζιμάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1986. Είναι υποψήφια διδάκτορας του τμήματος Νεοελληνικής Φιλολογίας. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Μελάνι: Η μαγεία της άνωσης (2009), Μετά την ενηλικίωση (2012), Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;/ Who does a story belong to? (Bilingual edition σε μετάφραση David Connolly, 2015) και Το παράδοξο των διδύμων-ένα ποιητικό transcription στον Γιώργο Χειμωνά (2018). Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά,Σλοβενικά και Ρουμανικά. Η ίδια έχει μεταφράσει σύγχρονους Παλαιστίνιους ποιητές (σε συνεργασία με τον Ismat Sabri) καθώς και σύγχρονη ευρωπαϊκή πεζογραφία. Παράλληλα με τις φιλολογικές της σπουδές,ασχολήθηκε επί σειρά ετών με τη μοντέρνα μουσική και το τζαζ τραγούδι ενώ έχουν κυκλοφορήσει και δύο προσωπικοί της δίσκοι (Κίρκη,Μετρονόμος,2012 και Soulfully, Final Touch, 2014).