Ακολουθούν οι πιο πρόσφατες κινήσεις εξωστρέφειας του PEN Greece, στις οποίες συμμετείχε η κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου, Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΛΙΒΙΠ (Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού) και εκπρόσωπος του PEN Greece στο PEN Balkan Circle.
Α. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λονδίνου 2025
Στις 11 Μαρτίου 2025, στο ελληνικό περίπτερο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λονδίνου (London Book Fair), πραγματοποιήθηκε προγραμματισμένη συνάντηση της κ. Σίσσυς Παπαθανασίου με τον κ. Will Forrester, Head of Literature Programmes (Διευθυντή Λογοτεχνικών Προγραμμάτων) του English PEN. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στην εξωστρέφεια του PEN Greece – συμμετοχή σε διεθνείς συναντήσεις PEN και σε διάφορα προγράμματα καθώς και στην προβολή Ελλήνων συγγραφέων και της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής διεθνώς. Ο κ. Will Forrester δήλωσε πρόθυμος να συμβάλλει και να συνεισφέρει σε κάθε προσπάθεια.
Β. PEN Balkan Circle ( Λογοτεχνικός Κύκλος PEN Βαλκανίων)
Η κ. Παπαθανασίου συμμετείχε στην πρώτη διαδικτυακή συνάντηση του PEN Balkan Circle, η οποία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 10 Απριλίου 2025, στο πλαίσιο του 57ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Συνεδρίου στο Bled της Σλοβενίας (7–10 Απριλίου 2025), με θέμα “Climate Emergency and War”. Τη συνάντηση οργάνωσε ο κ. Hakan Yaman, (Secretary for International Affairs) Γραμματέας Διεθνών Σχέσεων του PEN Türkiye ο οποίος τελικά δεν συμμετείχε, με τον κ. Dušan Gojkov (Arman PEN) να αναλαμβάνει την προεδρία.
Στην τηλεδιάσκεψη συμμετείχαν (9) εννέα κέντρα PEN. Η κ. Παπαθανασίου εκπροσώπησε εκτός από το PEN Greece και το PEN Cyprus, μετά από ευγενικό σχετικό αίτημα του PEN Greece και της κ. Angela Christoforidou (Πρόεδρο του PEN Cyprus). Η συνάντηση επικεντρώθηκε στην ενδυνάμωση της συνεργασίας.
Εκφράστηκε από όλους η χαρά για τη συγκρότηση της νέας ομάδας στις μεταφράσεις έργων, στη διεκδίκηση χρηματοδοτήσεων (εθνικών και ευρωπαϊκών) και ετέθη το θέμα της επανασύστασης των Βαλκανικών Λογοτεχνικών Βραβείων.
Γ. Συνάντηση με PEN Bosnia Herzegovina
Στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου 2025 του Σεράγεβο όπου η Ελλάδα ήταν Τιμώμενη Χώρα, η κυρία Παπαθανασίου συναντήθηκε με στελέχη του PEN Bosnia Herzegovina. Συζητήθηκε η πιθανότητα αμοιβαίων μεταφράσεων και σχεδιασμού προγράμματος φιλοξενίας συγγραφέων και μεταφραστών.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του PEN Greece ευχαριστεί θερμά την κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου για την αναλυτική ενημέρωση και την πολύτιμη συνεισφορά της στις διεθνείς δράσεις του σωματείου και τη διαβεβαιώνει ότι θα βρίσκεται στη διάθεσή της για κάθε μελλοντική υποστήριξη.
***Στη φωτογραφία η κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου (PEN Greece) και ο κύριος Will Forrester (English PEN)
