|PEN International| Νεότερα για την υπόθεση της Meral Şimşek 21.03.2025

Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2024, η συγγραφέας, ποιήτρια και μέλος του κουρδικού PEN, Meral Şimşek, συνέχισε να δικάζεται, ενώ έχει ασκήσει έφεση κατά της ποινής φυλάκισης 15 μηνών που της επιβλήθηκε από το 2ο Κακουργιοδικείο της Μαλάτειας στην επαρχία Μαλάτεια, στην ανατολική Τουρκία, στις 7 Οκτωβρίου 2021, από το οποίο καταδικάστηκε για «προπαγάνδα υπέρ τρομοκρατικής οργάνωσης».

Η αντιτρομοκρατική αστυνομία συνέλαβε τη Şimşek στις 9 Δεκεμβρίου 2020· αφέθηκε ελεύθερη την επόμενη μέρα εν αναμονή της δίκης ενώ της επιβλήθηκε και απαγόρευση εξόδου από τη χώρα. Τον Ιανουάριο του 2021 κατηγορήθηκε για «συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση» και για «προπαγάνδα υπέρ τρομοκρατικής οργάνωσης». Το κατηγορητήριο αναφέρει το διήγημα της Şimşek με τίτλο Arzela, που περιλαμβάνεται στην ανθολογία Kurdistan + 100, όπου 12 σύγχρονοι Κούρδοι συγγραφείς φαντάζονται μια χώρα την οποία το αργότερα από το 2046, θα μπορούσαν να αποκαλούν δική τους. Η Şimşek κρίθηκε ένοχη για «προπαγάνδα υπέρ τρομοκρατικής οργάνωσης» και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 15 μηνών. Το δικαστήριο την αθώωσε από την κατηγορία της «συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση» και ήρε την απαγόρευση εξόδου από τη χώρα.

Η Şimşek προσπάθησε να διαφύγει στην Ελλάδα στις 29 Ιουνίου 2021, αλλά συνελήφθη από την ελληνική αστυνομία, η οποία, σύμφωνα με αναφορές, την υπέβαλε σε σωματικό έλεγχο και στη συνέχεια την παρέδωσε σε κουκουλοφόρα άτομα που την ανάγκασαν να περάσει ξανά τα σύνορα πίσω στην Τουρκία. Στις 30 Ιουνίου, συνελήφθη από την αστυνομία στο συνοριακό πέρασμα της Ίψαλα, στη βορειοδυτική Τουρκία, και μεταφέρθηκε στις φυλακές της Αδριανούπολης, όπου παρέμεινε για επτά ημέρες πριν εμφανιστεί στο δικαστήριο. Αφέθηκε ελεύθερη και της ζητήθηκε να παρουσιάζεται στο αστυνομικό τμήμα τρεις φορές την εβδομάδα. Στις 20 Σεπτεμβρίου 2022, δικαστήριο στην Ίψαλα την έκρινε ένοχη για «είσοδο σε περιορισμένη στρατιωτική ζώνη» και την καταδίκασε σε φυλάκιση ενός έτους και οκτώ μηνών. Η έφεσή της για αυτή τη δεύτερη υπόθεση ήταν επίσης σε εξέλιξη μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2024.

Η Meral Şimşek, γεννημένη το 1980, είναι βραβευμένη συγγραφέας τριών ποιητικών συλλογών – MülteciDüşler (Όνειρα Προσφύγων), AteşeBulutYağdıran (Σύννεφα στη Φωτιά) και İncirKarası (Μαύρο Σύκο). Το μυθιστόρημά της NarLekesi (Λεκές από Ρόδι), που κυκλοφόρησε το 2017, αφηγείται την ιστορία της οικογένειας της Şimşek και ρίχνει φως στη μοίρα των Κούρδων στην Τουρκία τη δεκαετία του 1990. Η πιο πρόσφατη συλλογή διηγημάτων της, Arzela, κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2022. Ποιήματα και διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά. Πλέον ζει στη Γερμανία και είναι μέλος του PEN Βερολίνου.

 

Πηγή:  https://www.pen-international.org/cases/meral-imek