Η Λένα Φραγκοπούλου γεννήθηκε το 1962 στη Λήμνο. Έχει πτυχίο Πολιτικού Μηχανικού (ΕΜΠ), Γαλλικής Φιλολογίας (ΕΚΠΑ) και Ισπανικής Φιλολογίας (ΕΚΠΑ) – με αυτήν τη σειρά.

Έχει εργαστεί ως καθηγήτρια μετάφρασης, διερμηνέας, μεταφράστρια, επιμελήτρια κειμένων, αρθρογράφος και κειμενογράφος – όχι με αυτήν τη σειρά.

Μεταφράσεις της:

Νικαράγουα, Περιστατικό 315 του Julián Egea Martínez (Θέατρο του ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ)

Η αφηγήτρια ταινιών του Herνán Rivera Letelier (Αντίποδες 2019, ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ, θέατρο ΑΡΓΩ, θέατρο ΠΛΥΦΑ, θέατρο BIOS)

Άγρια Ερημιά του Jesús Carrasco (Αντίποδες)

Η τυφλή ακτή του Carlos María Domínguez (Πατάκης)

Το χάρτινο σπίτι του Carlos María Domínguez (Πατάκης)

Ρεχέντα του Leopoldo Alas “Clarín” (Αίολος, Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Θερβάντες 2004).

Διηγήματά της έχουν διακριθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και κυκλοφορούν σε συλλογικούς τόμους. Μία νουβέλα της κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη με λογοτεχνικό ψευδώνυμο και παραστάθηκε στο θέατρο ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (για τρεις σεζόν, 2018-2019).