|PEN Greece|
Il grande Gabo. Gli scrittori greci celebrano Gabriel García Márquez
Ιταλική έκδοση, Μετάφραση Maurizio De Rosa,
Εκδοτικός Οίκος: Argo Editrice Lecce
Με ιδιαίτερη χαρά το PEN Greece σάς παρουσιάζει την ιταλική έκδοση της συλλογής: Για τον μεγάλο Gabo, Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel Garcia Marquez.
Ιταλικός τίτλος:
Il grande Gabo. Gli scrittori greci celebrano Gabriel García Márquez
μετάφραση Maurizio De Rosa
Ο μεγάλος Gabo είναι μια συλλογική έκδοση του ΡEN Greece, του επίσημου παραρτήματος του PEN International στην Ελλάδα. Στην παρούσα έκδοση 74 Έλληνες πεζογράφοι και ποιητές τιμούν τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, τον Κολομβιανό συγγραφέα, που απέσπασε το Βραβείο Νόμπελ το 1982 και θεωρείται μια από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Όπως θα συνειδητοποιήσουν οι αναγνώστες, η συνάντηση ενός από τους αρχαιότερους και ενδοξότερους πολιτισμούς της Μεσογείου με το καλλιτεχνικό εκτόπισμα του Gabo, ακούραστου δημιουργού μύθων στα χνάρια του μεγάλου, ηρωικού έπους, αποκτά προφανές νόημα: πρόκειται για την «οικειότητα» των αφηγηματικών και ποιητικών διαδρομών που βρίσκει στην περίπλοκη έννοια του μαγικού ρεαλισμού το στρατηγικό πεδίο εφαρμογής της. Βαδίζοντας σε αφηγηματικές ατραπούς, όπου η διάκριση μεταξύ πραγματικού και φανταστικού χάνει την υπόστασή της, οι Νεοέλληνες συγγραφείς εισέρχονται στα αγαπημένα λογοτεχνικά εδάφη του μυθοποιού του Μακόντο. Χάρη στην παρούσα συλλογή οι αναγνώστες θα διαπιστώσουν με χαρά τα πολλά κοινά στοιχεία που ενώνουν δυο μεγάλους λογοτεχνικούς πολιτισμούς.
(Από το οπισθόφυλλο)
-Μπορείτε να δείτε το πλήρες ανάπτυγμα του εξωφύλλου ΕΔΩ.
-To επίσημo link στην ιστοσελίδα του εκδότη μπορείτε να το βρείτε ΕΔΩ.
-Για παραγγελίες μπορείτε να στείλετε e-mail στο: ordini@argoeditricelecce.it
ISBN 9788882342302
Pagine 240
Το PEN Greece θα διαθέσει αντίτυπα στις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου 2025 στις οποίες θα συμμετάσχει το ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού.
Σημαντικός αρωγός στο συγκεκριμένο εγχείρημα υπήρξε το ΥΠΠΟ, χωρίς την επιχορήγηση του οποίου δεν θα ήταν εφικτή η έκδοση του βιβλίου και η μεταφραστική του πορεία.
