Το «Βιβλιοβούλιο» είναι βασική εκπομπή για το βιβλίο στην ελληνική τηλεόραση και μεταδίδεται από το Κανάλι της Βουλής. Σε ένα πέρασμά της από την Αθήνα, η φημισμένη Τουρκάλα συγγραφέας Ασλί Ερντογάν φιλοξενήθηκε στην εκπομπή -με αφορμή την έκδοση στα ελληνικά του μυθιστορήματός της «Πέτρινο κτίριο» (Stone building, βραβείο Sait Faik στην Τουρκία)- και συνομίλησε με το δημοσιογράφο Μανώλη Πιμπλή (Manolis Pimplis) για το έργο της αλλά και για την ισχυρή στράτευσή της σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε θέματα υπεράσπισης των δικαιωμάτων των Κούρδων ή των δικαιωμάτων των γυναικών, στράτευση που εκφράστηκε μέσα από πυκνή αρθρογραφία στον τουρκικό τύπο, η οποία της χάρισε μεν πολυάριθμα διεθνή βραβεία αλλά της στοίχισε επίσης διώξεις και φυλακίσεις από τη σημερινή τουρκική κυβέρνηση.
Σε μια συνέντευξη εκ βαθέων η Ασλί Ερντογάν μίλησε για τα όρια της λογοτεχνικής αφήγησης, το πώς εμπνεύστηκε το μυθιστόρημα Stone building αλλά και για το παρόν της σύγχρονης Τουρκίας, που το περιέγραψε με μελανά χρώματα, όπως και για το μέλλον της χώρας για το οποίο δεν τρέφει καμία αισιοδοξία, καθώς βλέπει μεγάλη οπισθοδρόμηση στα μέτωπα τόσο της δημοκρατίας όσο και των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Μίλησε επίσης για το δράμα των πρόσφατων σεισμών στην Τουρκία αλλά και για τις προσωπικές της περιπέτειες, τις απολύσεις από τις εφημερίδες που δούλευε λόγω πολιτικών πιέσεων, τη φυλάκισή της το 2016, τις δίκες που ακολούθησαν με κατηγορίες (υπονόμευση του έθνους κ.α.) που επέσυραν μέχρι και θανατική ποινή, την αυτοεξορία της στη Γερμανία.
Τα βιβλία της Ασλί Ερντογάν έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες. Ανάμεσα στα πολυάριθμα βραβεία που έχει λάβει είναι και το Βραβείο Ειρήνης Έριχ Μαρία Ρεμάρκ στη Γερμανία αλλά και το Βραβείο Σιμόν ντε Μποβουάρ για την ελευθερία των γυναικών, στη Γαλλία.
Ευχαριστούμε θερμά τον Μανώλη Πιμπλή.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την συνέντευξη στο Link:
