Ο Στάθης Γουργουρής γεννήθηκε στο Χόλλυγουντ (1958) και μεγάλωσε στην Αθήνα. Είναι ποιητής, δοκιμιογράφος, μεταφραστής, συνθέτης ηλεκτρονικής μουσικής και καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Κοινωνικών Σπουδών στον Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης. Στα βιβλία του συμπεριλαμβάνονται τα Dream Nation (1996- 25th Anniversary edition, 2021)—στα ελληνικά ΄Εθνος Ονειρο (2007)—Does Literature Think? (2003)—στα ελληνικά Στοχάζεται η λογοτεχνία; (2006)—Lessons in Secular Criticism (2013), The Perils of the One (2019) και ως επιμελητής, τα Freud and Fundamentalism (2010), Thinking with Balibar (2020), και The Cavafy Dossier (2021). Το πιο πρόσφατο βιβλίο του, Nothing Sacred, πρόκειται να κυκλοφορήσει από το Columbia University Press to 2024. Έχει επίσης δημοσιεύσει πολλαπλά άρθρα σε θέματα αρχαίας και σύγχρονης φιλοσοφίας, πολιτικής θεωρίας, ποιητικής, κινηματογράφου, σύγχρονης μουσικής και ψυχανάλυσης. Γράφει τακτικά σε δημόσια μίντια (όπως Los Angeles Review of Books, Al Jazeera, Open Democracy), καθώς και σε ελληνικές εφημερίδες και περιοδικά πάνω σε θέματα πολιτικής και πολιτισμού. Συλλογή τέτοιων δοκιμίων στα χρονικά πλαίσια μιας εικοσιπενταετίας (μαζί με πολλά ανέκδοτα) δημοσιεύτηκε το 2016 με τίτλο Ενδεχομένως αταξίες.

Είναι διεθνώς βραβευμένος ποιητής με 4 συλλογές—τελευταία την Εισαγωγή στην Φυσική (2005)—και έργο μεταφρασμένο στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, σερβικά, τούρκικα, εβραϊκά, αραβικά και ιαπωνικά. Έχει μεταφράσει πολλούς Έλληνες ποιητές στα αγγλικά και στα ελληνικά την ποίηση των Robert Creeley, Carolyn Forché, H.D, James Merrill, Heiner Müller και Derek Walcott. Το 2022 δημοσίευσε την αγγλική μετάφραση των ποιητικών απάντων της Λένας Πλάτωνος (Piercing Red). Οι ποιητικές, μουσικές και γενικά καλλιτεχνικές του συνεργασίες έχουν παρουσιαστεί σε διάφορα φεστιβάλ και εκθέσεις όπως στα UKS Archives (Όσλο), ICA (Λονδίνο), documenta 14 στην Αθήνα, στο Μέγαρο Θεσσαλονίκης, στο Μοντρεάλ Ποπ Φεστιβάλ, στα πλαίσια του SynTalk στην Βομβάη, STUDIOvisits Gallery (Βερολίνο), Ambersand International Art Gallery (Σαν Φρανσίσκο), and 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης στην Σαπάντζα της Τουρκίας. Το 2019 υπήρξε φιναλίστ στον 5ο Διεθνή Διαγωνισμό Μικρομυθοπλασίας του Ιδρύματος César Egido Serrano, στο Μουσείου του Λόγου στην Μαδρίτη.

Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων και συνιδρυτής της καλλιτεχνικής κολλεκτίβας Sublamental Artists. Έχει τελέσει Διευθυντής του Ινστιτούτου Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Κοινωνικών Σπουδών (2009-2015) και του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών (2020-23) στο Columbia; Πρόεδρος της Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών (2006-2012); μέλος της Επιβλέπουσας Επιτροπής στο English Institute του Χάρβαρντ (2006-2009) και του Αρχείου Καβάφη (2017-2025). Μεταξύ πολλών βραβείων του, αξιοσημείωτα είναι το Lenfest Distinguished Faculty Award (πρώτιστη τιμή στο Columbia) το 2015 και το βραβείο John Simon Guggenheim Memorial Foundation (2023).

Για λεπτομέρειες της εργογραφίας του βλ. http://stathisgourgouris.com/

Για την δισκογραφία: https://countg.bandcamp.com/

Μια εκτενής συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης με τον Σέρβο φιλόσοφο Όμπραντ Σάβιτς δημοσιεύτηκε στο Los Angeles Review of Books: Part I “Dream Nation and the Phantasm of Europe”; Part II “Poetics and the Political World”.