Ο Roni Bou Saba γεννήθηκε το 1983 στον Λίβανο. Είναι λιβανέζικης υπηκοότητας και ζει μόνιμα στην Ελλάδα από το 2006. Σπούδασε Αραβική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Λιβάνου (2001–2005) και Θεολογία στο Πανεπιστήμιο του Μπαλαμάντ του Πατριαρχείου Αντιοχείας (2002–2006). Στη συνέχεια ολοκλήρωσε τις σπουδές του στην Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Πατρών (2006–2011). Το 2018 απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο στην Αραβική Φιλολογία από το Πανεπιστήμιο Λιβάνου. Από το 2019 εκπονεί διδακτορική διατριβή με θέμα «Η πρόσληψη των ελληνικών γραμμάτων στην αραβική λογοτεχνία του 20ού αιώνα διαμέσου της εισαγωγής στην Ιλιάδα του Σουλαϊμάν Αλ-Μπουστάνι (1856–1925)».

Η επαγγελματική του δραστηριότητα επικεντρώνεται στη διδασκαλία, τη μετάφραση και την έρευνα. Έχει διδάξει την αραβική γλώσσα ως δεύτερη γλώσσα στο Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αιγύπτου στην Αθήνα (2010–2020), καθώς και ως μητρική γλώσσα στο International School of Athens (2012–2015). Από το 2012 έως σήμερα διδάσκει αραβικά στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του ΕΚΠΑ.

Έχει συμμετάσχει ενεργά σε συνέδρια και ημερίδες στην Ελλάδα με εισηγήσεις που αφορούν την αραβική λογοτεχνία, τη διδασκαλία της αραβικής γλώσσας, τις ελληνοαραβικές πολιτισμικές σχέσεις και τη διαπολιτισμική συνύπαρξη. Παράλληλα, συνεργάζεται ως μεταφραστής και διερμηνέας με θεσμούς και φορείς, όπως η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας, η Βιβλιοθήκη της Βουλής και το Θέατρο Άττις. Επιπλέον, έχει δημοσιεύσει μελέτες σε συλλογικούς τόμους και έχει συνεργαστεί ως αρθρογράφος και μεταφραστής με την αραβική εφημερίδα Al-Araby Al-Jadeed, όπου έχει δημοσιεύσει μεταφράσεις ποιημάτων Ελλήνων ποιητών του 20ού και του 21ου αιώνα.