Η Λάλε Άλατλι (Lale Alatlı) γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1976. Σπούδασε στην Κωνσταντινούπολη, στη Φλωρεντία και στην Κομοτηνή. Ζει στη Θεσσαλονίκη και εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας ελληνικής, ιταλικής και αγγλικής γλώσσας. Έχει μεταφράσει διάφορα λογοτεχνικά έργα στην τουρκική γλώσσα. Γράφει μικρά δοκίμια και ποιήματα. Είναι μέλος των Μεταφραστών Χωρίς Σύνορα (Translators without Borders) και σε διάφορα περιβαλλοντικά και φιλοζωικά σωματεία με ενεργή δράση, στην Ελλάδα και την Τουρκία.